Níveis séricos de vitamina D e alterações hepáticas em pacientes com malária na região Amazônica / Serum levels of vitamin d and hepatic changes in patients with malaria in the Amazon region / Niveles séricos de vitamina d y alteraciones hepáticas en pacientes con malaria en la Amazonia

Vários estudos sugerem a importância da vitamina D ­ 25(OH)D ­ na evolução clínica dos pacientes com malária. Entretanto, a prevalência de deficiência de 25(OH)D na população amazônica é pouco conhecida, havendo também poucos estudos com pacientes diagnosticados com malária. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar os níveis séricos de 25(OH)D em pacientes com malária e sua relação com dados epidemiológicos, parasitológico e provas de função hepática. Para tanto, foi realizado um estudo transversal analítico com um grupo de pacientes com malária e um grupo controle no município de Itaituba (PA), Brasil, no período de janeiro de 2018 a outubro de 2019. Elaborou-se um protocolo para avaliação dos dados sociodemográficos, parasitológicos e laboratoriais, adotando-se o nível de significância de 5%. A prevalência de deficiência de 25(OH)D foi observada nos pacientes com malária (28,5%) e no grupo controle (24,6%), sem diferença estatística; porém, entre os residentes no garimpo, os níveis séricos foram estatisticamente menores nos pacientes com malária. Os níveis séricos de transaminase glutâmico-pirúvica (TGP) apresentaram correlação inversa com os de 25(OH)D. As provas de função hepática foram significativamente maiores no grupo com malária. Dessa forma, este estudo evidenciou a deficiência de 25(OH)D em Itaituba. Alterações hepáticas pela infecção plasmodial podem ter contribuído para a correlação inversa observada entre os níveis de TGP e 25(OH)D.

Several studies suggest the importance of vitamin D ­ 25(OH)D ­ in the clinical evolution of patients with malaria. However, the prevalence of 25(OH)D deficiency in the Amazonian population is little known, and studies with patients diagnosed with malaria are scarce. Thus the objective of this study is to evaluate the serum levels of 25(OH)D in patients with malaria and its relationship with epidemiological and parasitological data and liver function tests. To that end, an analytical cross-sectional study was carried out with a group of patients with malaria and a control group in the municipality of Itaituba (PA), Brazil, from January 2018 to October 2019. A protocol was elaborated for the evaluation of sociodemographic, parasitological, and laboratory data, adopting a significance level of 5%. Results: The prevalence of 25(OH)D deficiency was observed in patients with malaria (28.5%) and in the control group (24.6%), with no statistical difference; however, among residents in the mining, serum levels were statistically lower in patients with malaria. The glutamic-pyruvic transaminase (GPT) serum levels showed an inverse correlation with 25(OH)D levels. Liver function tests were significantly higher in the malaria group. Thus, this study evidenced 25(OH)D deficiency in Itaituba. Hepatic changes due to plasmodial infection may have contributed to the inverse correlation observed between GPT and 25(OH)D levels.

Diversos estudios sugieren la importancia de la vitamina D ­[25(OH)D]­ en la evolución clínica de pacientes con malaria. Sin embargo, la prevalencia de la deficiencia de 25(OH)D en la población amazónica es poco conocida y existen pocos estudios en pacientes con malaria. Ante esto, el objetivo de este estudio fue evaluar los niveles séricos de 25(OH)D en pacientes con malaria y su relación con datos epidemiológicos, parasitológicos y pruebas de función hepática. Para ello, se realizó un estudio transversal analítico en el grupo de pacientes con malaria y en un grupo control en el municipio de Itaituba (PA), Brasil, de enero de 2018 a octubre de 2019. Se elaboró un protocolo para la evaluación de datos sociodemográficos, parasitológicos y de laboratorio, adoptando un nivel de significancia del 5%. La prevalencia de deficiencia de 25(OH)D se observó en pacientes con malaria (28,5%) y en el grupo control (24,6%), sin diferencia estadística; sin embargo, entre los residentes en la minería, los niveles séricos fueron estadísticamente inferiores en pacientes con malaria. Los niveles séricos de transaminasa glutámico pirúvica (TGP) mostraron una correlación inversa con los niveles de 25(OH)D. Las pruebas de función hepática fueron significativamente más altas en el grupo de malaria. De esta manera, se evidenció deficiencia de 25(OH)D en la población de Itaituba. Los cambios hepáticos debido a la infección plasmodial pueden haber contribuido a la correlación inversa observada entre los niveles de TGP y 25(OH)D.

Síndrome do T3 baixo como fator prognóstico em pacientes na unidade de terapia intensiva: estudo de coorte observacional / Low T3 syndrome as a prognostic factor in patients in the intensive care unit: an observational cohort study

RESUMO Objetivo: Avaliar a síndrome do doente eutireóideo como fator prognóstico em pacientes na unidade de terapia intensiva, detectar fatores que possam influenciar a mortalidade e desenvolver uma equação para calcular a probabilidade de morte. Métodos: Este foi um estudo de coorte longitudinal, observacional e não concorrente realizado na unidade de terapia intensiva da Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará. Realizou-se coleta de 20mL de sangue em 100 adultos sem endocrinopatia previamente documentada para a dosagem do hormônio estimulante da tireoide, da tetraiodotironina livre, da tri-iodotironina livre e da tri-iodotironina reversa. Resultados: A maioria dos pacientes era do sexo feminino, com idades entre 20 e 29 anos. A maioria dos pacientes que morreram era mais velha (idade mediana de 48 anos), e 97,5% deles possuíam a síndrome do doente eutireóideo. A síndrome do doente eutireóideo esteve relacionada à morte, às comorbidades, à idade e ao tempo de internação (mediana de 7,5 dias) na unidade de terapia intensiva. A baixa dosagem de hormônio estimulante da tireoide estava associada à morte. Os pacientes com dosagem da tri-iodotironina livre menor que 2,9pg/mL tinham maior probabilidade de morrer e, naqueles que morreram, a dosagem de tri-iodotironina reversa era maior que 0,2ng/mL. A tri-iodotironina livre apresentou maior sensibilidade e acurácia, e a tri-iodotironina reversa teve maior especificidade para prever a mortalidade. Com base nos resultados e pontos de corte, desenvolveu-se uma fórmula de regressão logística múltipla para calcular a probabilidade de morte. Conclusão: Sugere-se verificar oportunamente a dosagem da triiodotironina livre e reversa em pacientes graves e aplicar a equação proposta.

ABSTRACT Objective: To assess euthyroid sick syndrome as a prognostic factor in patients in the intensive care unit; to detect factors that may affect mortality; and to develop an equation to calculate death probability. Methods: This was a longitudinal, observational, nonconcurrent cohort study developed in the intensive care unit of Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará. One hundred adults with no prior documented endocrinopathy were submitted to a 20mL blood sample collection for the measurement of thyroid stimulating hormone, free tetraiodothyronine, free triiodothyronine and reverse triiodothyronine. Results: Most patients were female, aged 20 to 29 years. Most patients who died were older (median age of 48 years), and euthyroid sick syndrome was present in 97.5% of them. Euthyroid sick syndrome was related to death, comorbidities, age and length of stay in the intensive care unit (median of 7.5 days). There was an association between lower thyroid stimulating hormone and death. Patients with free triiodothyronine levels below 2.9pg/mL were more likely to die; reverse triiodothyronine rates were above 0.2ng/mL in those who died. Free triiodothyronine had greater sensitivity and accuracy, and reverse triiodothyronine had greater specificity to predict mortality. Based on the results and cutoff points, a multiple logistic regression formula was developed to calculate the probability of death. Conclusion: The main limitation of this study is the fact that it was conducted in a reference hospital for maternal and child care; therefore, there was a greater number of female patients and, consequently, a sampling bias existed. However, opportune measurement of free and reverse triiodothyronine levels in critical patients and application of the proposed equation are suggested.

Lipodystrophy and metabolic parameters of people living with HIV / Lipodistrofia e parâmetros metabólicos de pessoas vivendo com HIV

Introduction: Since the earliest reported cases in the United States, Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) remains one of the major challenges to global health. Objective: To evaluate the metabolic parameters and clinical manifestations of lipodystrophy in patients with lipodystrophy syndrome associated with the use of antiretroviral therapy. Methods: A cross-analytical study carried out from December 2015 to June 2016, in a public reference hospital for the care of HIV patients, in the city of Belém, state of Pará, Brazil. The sample consisted of HIV positive serology patients in treatment with antiretrovirals and lipodystrophy. Interviews were conducted and a research protocol plus laboratory analysis applied. Results: A total of 54 patients was included, 68.5% male and 31.5% female, aged 26­72 years, average of 53.07 years (standard deviation ­ SD±10.41). Among the clinical forms of lipodystrophy, the mixed one was the most prevalent (72.2%). As for dyslipidemia, 30.8% of the patients presented isolated hypertriglyceridemia, 26.9% mixed dyslipidemia, 19.2% low high-density lipoprotein (HDL-c) and 17.3% without dyslipidemia. Regarding the glycemic profile, 28.3% of the patients were diabetic, 28.3% had altered fasting glycaemia and 5.6% had altered fasting glycaemia and glucose intolerance. Conclusion: The clinical form of mixed lipodystrophy was the most prevalent. In this study, there was no association between the lipid profile and the clinical forms of lipodystrophy. However, follow-up of these patients is necessary to avoid possible complications and risks of cardiovascular events

Introdução: Desde os primeiros casos relatados nos Estados Unidos, a Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) ainda continua sendo um dos grandes desafios para a saúde global. Objetivo: Avaliar os parâmetros metabólicos e as manifestações clínicas da lipodistrofia em pacientes com síndrome lipodistrófica do HIV, associada ao uso de terapia antirretroviral. Métodos: Estudo transversal analítico realizado de dezembro de 2015 a junho de 2016 em hospital público de referência no atendimento de pacientes HIV, em Belém, Pará, Brasil. A amostra foi composta de pacientes com sorologia positiva para o HIV em tratamento com antirretrovirais e lipodistrofia. Foram realizadas entrevistas e foi aplicado um protocolo de pesquisa mais análise laboratorial. Resultados: Foram incluídos 54 pacientes, 68,5% masculinos e 31,5% femininos, com idade entre 26 e 72 anos e média de 53,07 anos (desvio padrão ­ DP±10,41). Entre as formas clínicas da lipodistrofia, a mista foi a de maior prevalência (72,2%). Quanto à dislipidemia, verificou-se que 30,8% dos pacientes apresentaram hipertrigliceridemia isolada, 26,9% dislipidemia mista, 19,2% lipoproteína de alta densidade (HDL-c) baixo e 17,3% sem dislipidemia. Quanto ao perfil glicêmico, 28,3% dos pacientes são diabéticos, 28,3% apresentaram glicemia de jejum alterada e 5,6% glicemia de jejum alterada e intolerância à glicose. Conclusão: A forma clínica da lipodistrofia mista foi a mais prevalente. Nesta pesquisa, não houve associação entre o perfil lipídico e as formas clínicas de lipodistrofia, contudo faz-se necessário o seguimento desses pacientes, para evitar possíveis complicações e riscos de eventos cardiovasculares.

Evaluation of the effects of passion fruit peel flour (Passiflora edulis fo. flavicarpa) on metabolic changes in HIV patients with lipodystrophy syndrome secondary to antiretroviral therapy

ABSTRACT This study evaluated the effects of using passion fruit peel flour together with diet therapy and counseling in 36 patients with HIV lipodystrophy who were in an ambulatory clinic in a university hospital. The patients were divided into two groups. One received 30 g of passion fruit peel flour daily for 90 days and diet therapy counseling. The other group received only diet therapy counseling. The metabolic changes were analyzed before and after the intervention, with a significance level predetermined at p ≤ 0.05. The use of passion fruit peel flour was effective in reducing total cholesterol and triacylglycerides after 30 days. The concentrations of LDL-C decreased, while HDL-C increased in the blood of lipodystrophy patients after 90 days passion fruit peel flour treatment. No significant differences in food consumption were seen between groups. The use of 30 g of passion fruit peel flour for 90 days together with diet therapy counseling was effective in improving plasma concentrations of total cholesterol, LDL-C, HDL-C and triacylglycerides.

Myocarditis associated with Plasmodium vivax malaria: a case report

Malaria remains a major public health problem in Brazil where Plasmodium vivax is the predominant species, responsible for 82% of registered cases in 2013. Though benign, P. vivax infection may sometimes evolve with complications and a fatal outcome. Here, we report a severe case of P. vivax malaria in a 35-year-old Brazilian man from a malaria endemic area, who presented with reversible myocarditis.

Preditores de mortalidade na cirurgia de revascularizção do miocárdio / Mortality predictors in coronary artery bypass grafting surgery

Fundamentos: A alta morbidade pós-operatória e os elevados índices de mortalidade dos pacientes submetidos à revascularização cirúrgica (RM) na fase aguda do infarto do miocárdio podem induzir o adiamento do procedimento. Objetivos: Identificar variáveis relacionadas à mortalidade, bem como os fatores de risco para o óbito de pacientes submetidos à cirurgia de revascularização do miocárdio. Métodos: A pesquisa foi realizada no período de setembro 2011 a maio 2012, no Hospital de Clínicas Gaspar Vianna, Belém, PA, Brasil. Foram utilizados prontuários de 240 pacientes, tendo sido aproveitados 223 (17 excluídos), referentes a pacientes internados no período de janeiro 2008 até dezembro 2011. Inicialmente foi calculada a frequência dos óbitos e, em seguida, a frequência das variáveis pré, intra e pós-operatórias e respectivos intervalos de confiança para caracterizar a população de estudo. Resultados: Dos 223 pacientes, 12 (5,4 %) foram a óbito. A variável no período pré-operatório mais significativa para o estudo foi a idade. No período intraoperatório, são os procedimentos cirúrgicos de urgência/emergência e, no pós-operatório, a transfusão sanguínea.Conclusão: No pós-operatório, as complicações cardiovasculares e as transfusões são fatores de risco, e a UTI se tornou um fator de proteção contra o óbito.

Background: High postoperative morbidity and mortality rates among patients undergoing coronary artery bypass surgery (CABG) during the acute phase of myocardial infarction may lead to the post ponement of these procedures.Objectives: To identify variables linked to o mortality and risk factors related to death among patients undergoing coronary artery bypass grafting surgery.Methods: The survey was conducted from September 2011 to May 2012 at the Hospital de Clinicas Gaspar Vianna in Belém, Pará State, Brazil, using the medical records of 240 patients (223 assessed and 17 excluded) admitted from January 2008 through December 2011. Initially, the death frequency was caculated, followed by the pre-, intra- and post-operative variable frequencies and their respective confidence intervals, in order to characterize the study population. Results: Among all 223 patients, 12 (5,4%) died, with age being the most significant varible in the pre-operative period. During the intra-operative stage, this was urgente or emergency surgical procedures, followed by post-operative blood transfusions. Conclusion: During the post-operative stage, cardiovascular complications and transfusions are risk factors, with the ICU constituting a protection fator against death.

Malária falciparum com comprometimento renal (síndrome nefrótica - relato de caso / Falciparum malaria with renal impairment (nephrotic syndrome) - case report

Objetivo: apresentação de um caso de síndrome nefrótica por malária falciparum. Relato decaso: escolar, 8 anos, sexo feminino, admitida no Hospital Municipal de Tailândia, Pará, comquadro de febre alta, seguida de surgimento de edema, urina escura e oligúria.. Evoluiu comanúria e foi transferida para a Fundação Santa de Misericórdia do Pará (FSCM-PA), onderecebeu diagnóstico de síndrome nefrótica secundária à malária por Plasmodium falciparum,com base em dados de anamnese, exame físico e exames complementares. A paciente obteveboa resposta clínica e parasitológica com a terapêutica antimalárica, recebendo alta hospitalarpara controle no Programa de Ensaios Clínicos em Malária do Instituto Evandro Chagas eAmbulatório de Nefrologia. Considerações finais: o acometimento renal é uma dascomplicações graves da malária com possível evolução para insuficiência renal aguda (IRA), eque pode ser fatal. Desenvolvimento de estratégias preventivas de combate aos distúrbios renaisassociados à malária requer conhecimento dos aspectos clínicos e epidemiológicos da doença,diagnóstico precoce e correto, além de terapêutica antimalárica.

Objective: presentation of nephrotic syndrome case due to falciparum malaria. Case report:school child, 8 years old, female, admitted at Municipal Hospital of Tailândia, Pará, with historyof fever, edema, dark urine and oliguria. Because the patient evolved with anuria, she wastransferred to Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará (FSCM-PA), where she wasdiagnosed with nephrotic syndrome secondary to Plasmodium falciparum malaria, based onanamnesis, physical examination, and laboratory exams. The patient had clinical andparasitological response to antimalarial therapy, being discharged to control at Clinical EssayMalaria Program at Evandro Chagas Institute and in a Nephrology Outpatient Unit. Finalconsideration: renal involvement is one of the serious complications of malaria. It can progressto acute renal failure (ARF), and may be fatal. Development of preventive strategies againstkidney disorders due to malaria infection requires knowledge of epidemiological and clinicalfeatures of the disease, accurate and prompt diagnosis and antimalarial therapy.

Abordagem metabólica e nutricional da lipodistrofia em uso da terapia anti-retroviral: [revisão] / Metabolic and nutritional approach of lipodystrophy in the use of antiretroviral therapy: [review]

A terapia anti-retroviral altamente ativa, usada contra o Vírus da Imunodeficiência Humana, vem possibilitando a melhora do quadro clínico-laboratorial de portadores da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida. Contudo, alterações metabólicas e complicações morfológicas, associadas ao uso da terapia, vêm sendo investigadas. A utilização prolongada desta terapia tem um impacto importante sobre o estado nutricional dos pacientes. Antes da sua utilização, a perda de peso e a desnutrição, conseqüências das infecções oportunistas, eram os maiores problemas nutricionais. Atualmente, o foco principal das discussões têm sido as complicações metabólicas e morfológicas, dentre elas a lipodistrofia, com a dislipidemia, a resistência à insulina, a osteopenia, e a distribuição alterada da gordura corporal, aumentando assim os riscos de doenças cardiovasculares. A nutrição desempenha um papel fundamental no suporte da saúde desses pacientes, integrando as equipes multiprofissionais, promovendo a melhora da adesão à terapia anti-retroviral e do prognóstico da doença. No entanto, para que se tenha mais conhecimento sobre a terapia, as proporções de seus efeitos adversos, e o perfil nutricional desses pacientes, a curto e a longo prazos, é de suma importância que se estude mais sobre este assunto, a fim de permitir perspectivas de um regime terapêutico mais seguro dentro de seus alcances metodológicos, proporcionando uma melhor qualidade de vida aos pacientes.

The highly active antiretroviral therapy used against Human Immunodeficiency Virus provides an improvement in laboratory and clinical findings of patients with Acquired Immunodeficiency Syndrome. However, metabolic and morphologic disturbances associated with the therapy are being investigated. The drawn out use of these therapy has an important impact on the nutritional status of the patients. Before the use of this therapy, weight loss and malnutrition caused by opportunistic infections were the biggest nutritional problems. Nowadays the main discussion points are the resulting metabolic and morphologic complications, among them lipodystrophy with dyslipidemia, insulin resistance, osteopenia and altered distribution of body fat, thus increasing the risk of cardiovascular diseases. Nutrition plays an essential role in supporting the health of these patients, integrating the multidisciplinary teams, improving antiretroviral therapy adherence rates and disease prognosis. However, in order to better understand the therapy, the side effect rates and the nutritional profile of these patients on the short and long run, it is vital to study this subject more deeply to obtain perspectives of a safer therapeutic regimen within its methodological scope, improving the quality of life of these patients.